Keine exakte Übersetzung gefunden für الصندوق التقاعدي الحكومي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الصندوق التقاعدي الحكومي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The government pension fund provides for pensions for widow(er)s and orphans of government employees and civil servants.
    ويوفر صندوق المعاشات التقاعدية الحكومي المبالغ اللازمة للمعاشات التقاعدية لأرامل ويتامى الموظفين الحكوميين وموظفي الخدمة المدنية.
  • VI Status of the proposed agreement between the Pension Board and the Government of the Russian Federation
    سادسا - حالة الاتفاق المقترح بين مجلس صندوق المعاشات التقاعدية وحكومة الاتحاد الروسي
  • R. Ethical management of the Government Pension Fund and corporate social responsibility
    صاد - الإدارة الأخلاقية للصندوق الحكومي للمعاشات التقاعدية والمسؤولية الاجتماعية للشركات
  • (a) The Local Government's Superannuation Fund which is under the public service and the private sector;
    (أ) صندوق اشتراكات التقاعد التابع للحكومة المحلية والخاضع للدوائر العامة والقطاع الخاص؛
  • The Law on non-state pension's fund sets the provisions for the voluntary insurance, which until presently could not be implemented.
    ويحدد قانون صندوق المعاشات التقاعدية غير الحكومية الأحكام المتعلقة بالتأمين الاختياري، وهو القانون الذي لم يتيسر تنفيذه حتى الآن.
  • The Cabinet of Ministers has ruled that these certificates shall be registered and issued by the State pension fund.
    وقضى مجلس الوزراء بأن يضطلع الصندوق الحكومي للمعاش التقاعدي بتسجيل هذه الشهادات وإصدارها.
  • The government pension fund provides for pensions for widow(er)s and orphans of government employees and civil servants.
    ويتولى الصندوق الحكومي للمعاشات التقاعدية دفع المعاشات التقاعدية لأرامل ويتامى مستخدمي وموظفي الدوائر الحكومية.
  • The Russian Federation had already informed the Fund and the Secretariat that its Government had established pension supplements for Russian citizens who had transferred their pension rights under the Agreement concluded between the Pension Fund and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics in 1980.
    وأضاف أن الاتحاد الروسي أبلغ الصندوق بالفعل والأمانة العامة بأن حكومته قدمـت علاوات تكميلية للمعاشات التقاعدية للمواطنين الروس الذين حولوا حقوقهم التقاعدية وفقا للاتفاق المبرم بين صندوق المعاشات التقاعدية وحكومة اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في عام 1980.
  • So far one company has been excluded from the Government Pension Fund - Global based on the assessment that there is an unacceptable risk that the Fund will contribute to serious or systematic breaches of human rights and workers' rights by continuing to have investments in the company.
    وحتى الآن استُبعدت شركة واحدة من ”صندوق المعاشات التقاعدية الحكومي - العالمي“ استنادا إلى التقييم الذي أفاد بأنه يوجد احتمال غير مقبول لأن يسهم الصندوق في انتهاكات خطيرة أو منظَّمة لحقوق الإنسان وحقوق العاملين بمواصلة احتفاظه باستثمارات في الشركة.
  • Company pension schemes: The distribution of pension entitlements in the event of a divorce is regulated by the amendments to the Acts on company pension schemes and on the pension fund for government employees which took effect on 1 January 2001.
    نظم معاشات الشركات(17): يقوم بتنظيم توزيع استحقاقات المعاش التقاعدي في حالة الطلاق التعديلات على قوانين نظم معاشات الشركات وصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي الحكومة النافذة المفعول في 1 كانون الثاني/يناير 2001.